Good evening Mike and thank you for the quick response,
I've added an additional photo to better illustrate the unusual growth I've noticed. I doubt I'll be able to capture a good photo of the insects, they are just too small and quick. I'll proceed with your recommendation regarding the water/rubbing alcohol mix and consider the Bayer Advanced if I don't see improvement. Thank you for the greenhouse removal recommendation as well. I haven't researched mealy bug preventative care yet, but I did have one this last summer that I removed with tweezers. It is easy to imagine that an infestation would be troublesome to resolve.
Thanks,
- Travis